
Hello,
You can edit a DEM using various filters from the DEM Editing tool in Focus. Alternately you can use the DSM2DTM algorithm. Please see the tutorials below for more information. Note that the results will vary for each DEM and you may need to try different filtering methods to achieve the output required.
https://support.pcigeomatics.com/hc/en-us/articles/204927279-Live-DEM-Editing
https://support.pcigeomatics.com/hc/en-us/articles/360015130032-DSM-to-DTM-Conversion